TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
INFORMATIONS RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 13, PARAGRAPHE 1, DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679

La présente politique régit les méthodes par lesquelles Nuova Lofra srl, dont le siège social est situé à Torreglia, Via Montegrotto 125, collecte, stocke, utilise, communique ou traite de toute autre manière les données personnelles collectées auprès des utilisateurs de ce site web.

COLLECTE DE DONNÉES
Vos données personnelles peuvent être collectées par Lofra de différentes manières, notamment :

Données fournies directement par l’utilisateur

Le traitement des données personnelles que vous fournissez via le formulaire du site web www.lofra.it, que vous pouvez mettre à jour si nécessaire, est effectué exclusivement pour permettre à Lofra de vous fournir les services proposés sur le site et que vous avez demandés (notamment le service de commerce électronique), ainsi que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires de l’Union européenne. Tout refus de fournir ces données rendrait impossible la gestion de cette relation, et par conséquent l’accès aux services demandés et la finalisation de votre achat de produits Lofra. L’envoi de ce formulaire n’entraîne aucune inscription à une newsletter ni la réception de communications promotionnelles.

Données collectées automatiquement

Les données personnelles collectées automatiquement par le biais, entre autres, des « cookies » (comme précisé dans la section suivante), sont – en règle générale – des données relatives à la navigation de l’utilisateur.
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du Site acquièrent, lors de leur fonctionnement normal, certaines Données Personnelles dont la transmission est inhérente à l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont généralement pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.
Cette catégorie de Données Personnelles comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses URI (identifiant uniforme de ressource) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.), et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Ces données sont principalement utilisées pour obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du Site et pour vérifier son bon fonctionnement.
Les données peuvent également être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques commis contre le Site.

LIENS HYPERTEXTES
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites tiers (« Liens ») susceptibles d’intéresser l’Utilisateur. En cliquant sur ces liens, vous quittez librement le présent Site et accédez à un site appartenant à un tiers. Les informations contenues sur ces sites sont indépendantes et échappent au contrôle de Lofra, qui décline toute responsabilité à cet égard, ainsi que concernant tout traitement de Données Personnelles pouvant intervenir dans ces circonstances. Par conséquent : (i) Lofra décline toute responsabilité et n’offre aucune garantie quant à la nature et au contenu des sites web tiers accessibles depuis le présent Site par le biais de Liens ; (ii) la présente Politique ne s’applique pas au traitement des données par d’autres sites web, même consultés par l’Utilisateur via des Liens ; (iii) la connexion à des sites tiers relève de la seule responsabilité de l’Utilisateur.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET SOUS-TRAITANT DES DONNÉES
Le responsable du traitement des données est Nuova Lofra srl, dont le siège social est situé Via Montegrotto 125, Torreglia (PD), numéro de TVA 04433800283, adresse électronique certifiée : nuovalofra@legalmail.it.
Les coordonnées complètes des responsables du traitement des données désignés par Nuova Lofra srl ​​sont disponibles sur demande écrite envoyée à l’adresse électronique privacy@lofra.it .

LIEU, MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES ET DESTINATAIRES DES DONNÉES
Le traitement des données a généralement lieu au siège social du propriétaire du site.
Outre les responsables du traitement des données, si des tiers sont désignés pour gérer des données spécifiques fournies, vos données peuvent être divulguées à :
a) les collaborateurs, employés et fournisseurs de Nuova Lofra srl, dans le cadre de leurs fonctions respectives et/ou de toute obligation contractuelle avec eux ;
b) les sous-traitants et/ou fournisseurs engagés dans des activités liées à l’exécution des services et produits proposés par Nuova Lofra srl ​​;
c) des conseillers juridiques, administratifs et fiscaux dans la mesure nécessaire et/ou fonctionnelle à l’exercice de l’activité de Nuova Lofra srl ​​;
d) les établissements bancaires chargés de la gestion des encaissements et des paiements découlant de l’exécution du contrat de la partie intéressée ;
e) les autorités publiques aux fins de remplir les obligations prévues par la législation, les lois ou les règlements communautaires.
Les données seront communiquées à des tiers uniquement pour l’exécution du contrat conclu ou établi avec Nuova Lofra srl ​​ou pour satisfaire aux obligations imposées par la législation, les lois ou les réglementations de l’UE.
À votre demande, Nuova Lofra srl ​​s’engage à vous fournir toutes les informations et politiques utilisées par les tiers en relation avec le traitement des données fournies.
Les données que vous fournissez ne seront en aucun cas vendues à des tiers.

MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données peuvent être traitées sur supports papier et électroniques (y compris sur appareils portables et systèmes cloud situés dans l’Espace économique européen ou dans un pays ayant fait l’objet d’une décision d’adéquation) et de manière strictement nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ci-dessus. Si le traitement des données s’avère nécessaire en dehors de l’EEE et dans un pays n’ayant pas fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, le responsable du traitement s’engage à ce que le transfert soit effectué selon l’un des mécanismes prévus au chapitre V du RGPD, notamment la stipulation de clauses contractuelles types précisant les mesures techniques et organisationnelles appropriées. Vous en serez informé(e). Le traitement sera systématiquement effectué dans le respect des mesures de sécurité prévues par le règlement (UE) 2016/679 (article 32) et par des personnes spécifiquement désignées (article 29 du RGPD). En tout état de cause, Nuova Lofra srl ​​a étudié les technologies disponibles, les coûts de mise en œuvre, ainsi que la nature, la portée et les finalités du traitement, a évalué de manière approfondie les risques pour les droits et libertés des personnes physiques concernées, tant en termes de probabilité que de gravité, et a mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir un niveau de sécurité optimal pour protéger vos données contre les risques liés au traitement, notamment la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès non autorisé à des données à caractère personnel transmises, stockées ou traitées de toute autre manière, qu’ils soient accidentels ou illicites. Nuova Lofra srl ​​s’engage à veiller à ce que toute personne agissant sous son autorité et ayant accès à des données à caractère personnel ne les traite pas sans instruction préalable, sauf si le droit de l’Union ou le droit d’un État membre l’exige.

CONSERVATION DES DONNÉES
Conformément aux principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l’article 5 du Règlement (UE) 2016/679, en cas de non-respect du contrat ou de sa résiliation (pour quelque raison que ce soit), toutes les données que vous avez fournies seront intégralement supprimées dans un délai de six mois, à l’exception des données dont la conservation est expressément requise en vertu de dispositions explicites de la législation, des lois et des règlements de l’UE, ou qui peuvent protéger un intérêt légitime de Nuova Lofra srl, pour lesquelles une conservation de dix ans est requise.

FINALITÉ DU TRAITEMENT ET NATURE DU CONSENTEMENT
Lofra traite les données personnelles exclusivement aux fins suivantes :
– à des fins liées à l’utilisation des services de Lofra et à l’exécution des obligations contractuelles établies avec l’Utilisateur. Le consentement n’est pas requis.
– à des fins statistiques et d’études de marché ; dans ce cas, les données collectées seront anonymes. Le consentement est donné via la bannière appropriée qui s’affiche à l’entrée du site.

DROITS DES UTILISATEURS
Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants, sous réserve du respect des conditions requises et en contactant le responsable du traitement des données à l’adresse privacy@lofra.it, conformément aux articles 15 à 22 du Règlement UE 2016/679 :
a. demander confirmation de l’existence ou non de vos données personnelles et obtenir des informations concernant les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées et, si possible, la durée de conservation ;
b. obtenir la rectification et la suppression des données ;
c. obtenir la limitation du traitement lorsque l’une des hypothèses prévues par l’article 18 du règlement (UE) 2016/679 s’applique ;
d. obtenir la portabilité des données, c’est-à-dire recevoir les données d’un responsable du traitement des données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et les transmettre à un autre responsable du traitement des données sans entrave ;
e. lorsque le traitement est fondé sur le consentement, le retirer à tout moment sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant son retrait ;
f. déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données ;
g. s’opposer à la prise de décision individuelle automatisée, y compris au profilage.
Si nécessaire, un formulaire spécifique sera fourni sur demande.
Vous recevrez une réponse écrite dans un délai d’un mois suivant votre demande. Ce délai peut être plus long dans les cas particulièrement complexes, mais il n’excédera en aucun cas trois mois.
L’exercice de ces droits est, en principe, gratuit, mais des exceptions peuvent s’appliquer : en cas de traitement particulièrement complexe, si les demandes sont manifestement infondées, excessives ou répétitives (article 12, paragraphe 5), ou si plusieurs copies de données à caractère personnel sont demandées dans le cadre du droit d’accès (article 15, paragraphe 3). Dans ce dernier cas, les frais administratifs occasionnés seront pris en compte.

COOKIES
Concernant les cookies et les données de navigation collectées sur le site web LOFRA.IT, veuillez consulter la page correspondante en cliquant ici .

PRÉCISIONS
Pour toute clarification ou tout doute concernant la politique de traitement des données de Lofra et ces informations, veuillez contacter le responsable du traitement des données à l’adresse électronique privacy@lofra.it .
Enfin, il est précisé que Lofra peut périodiquement modifier, intégrer ou mettre à jour la présente Politique, en fonction de toute modification de la législation applicable ou des dispositions du Garant pour la protection des données personnelles (« Garant ») ou des services proposés sur le Site.
Les modifications et mises à jour de la Politique de confidentialité seront appliquées et portées à la connaissance de toutes les parties intéressées dès leur adoption, par leur publication sur le Site. En conséquence, chaque Utilisateur est invité à consulter régulièrement le Site afin de prendre connaissance de cette Politique de confidentialité, susceptible d’être mise à jour.