{"id":45803,"date":"2024-02-19T17:21:53","date_gmt":"2024-02-19T16:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lofra.it\/?page_id=45803"},"modified":"2026-10-13T14:03:17","modified_gmt":"2026-10-13T13:03:17","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"D\u00e9nonciation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9nonciation
D\u00e9cret l\u00e9gislatif du 10 mars 2023, n\u00b0 24<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NUOVA LOFRA SRL ET LANCEMENT D'ALERTE<\/strong>
Afin de mieux prot\u00e9ger son personnel et ses collaborateurs, Nuova Lofra srl a mis en place une proc\u00e9dure visant \u00e0 prot\u00e9ger pleinement ceux qui signalent des violations des r\u00e9glementations nationales ou de l'Union europ\u00e9enne qui portent atteinte \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 de Nuova Lofra srl.<\/p>

QU'EST-CE QUE LE LANCEMENT D'ALERTE ?<\/strong>
La protection des lanceurs d'alerte consiste \u00e0 r\u00e9glementer les proc\u00e9dures visant \u00e0 encourager et \u00e0 prot\u00e9ger les signalements.
Un lanceur d'alerte est une personne qui, dans l'exercice de ses fonctions, prend connaissance d'un acte ill\u00e9gal ou d'une irr\u00e9gularit\u00e9 sur son lieu de travail et d\u00e9cide de le signaler \u00e0 une personne ou \u00e0 une autorit\u00e9 capable de prendre des mesures efficaces \u00e0 cet \u00e9gard, jouant ainsi un r\u00f4le d'int\u00e9r\u00eat public et priv\u00e9, en informant l'entreprise pour laquelle elle travaille ou la communaut\u00e9 des probl\u00e8mes ou des dangers.<\/p>

PUIS-JE FAIRE UN SIGNALEMENT\u00a0?<\/strong>
Cela d\u00e9pend, les rapports peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par\u00a0:
\u2022 les employ\u00e9s et les travailleurs ind\u00e9pendants de Nuova Lofra srl ;
\u2022 collaborateurs, ind\u00e9pendants, consultants de Nuova Lofra srl ;
\u2022 b\u00e9n\u00e9voles, stagiaires chez Nuova Lofra srl ;
\u2022 les actionnaires et les personnes exer\u00e7ant des fonctions de direction, d'administration et de contr\u00f4le au sein de la soci\u00e9t\u00e9.
Le r\u00e8glement s'applique \u00e9galement aux signalements de violations commises au cours d'une relation de travail qui a pris fin ult\u00e9rieurement, ainsi qu'\u00e0 ceux de personnes dont l'emploi n'a pas encore commenc\u00e9, si les informations relatives aux violations ont \u00e9t\u00e9 obtenues au cours du processus de s\u00e9lection ou d'autres phases pr\u00e9contractuelles.<\/p>

La protection pr\u00e9vue par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 10 mars 2023, n\u00b0 24, ne s'appliquera pas aux signalements provenant de tiers ext\u00e9rieurs \u00e0 Nuova Lofra srl.<\/p>

QUE PUIS-JE SIGNALER ?<\/strong>
Le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 10 mars 2023, n\u00b0 24, concerne les rapports relatifs \u00e0\u00a0:<\/p>

\u2713 Faute administrative, comptable, civile ou p\u00e9nale.
\u2713 Infractions dans les domaines des march\u00e9s publics, des services, des produits et des march\u00e9s financiers, ainsi que des crimes li\u00e9s au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme.
\u2713 Questions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la conformit\u00e9 des produits, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du transport.
\u2713 Probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la protection de l'environnement, \u00e0 la radioprotection et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire.
\u2713 Risques pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l'alimentation animale, le bien-\u00eatre animal, la sant\u00e9 publique et la protection des consommateurs.
\u2713 Violations de la vie priv\u00e9e, de la gestion des donn\u00e9es personnelles et de la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes d'information.
\u2713 Actions ou omissions qui portent atteinte aux int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Union, aux pratiques de concurrence et aux aides d\u2019\u00c9tat, ainsi qu\u2019aux questions de fiscalit\u00e9 des entreprises.<\/p>

QUE NE PUIS-JE PAS SIGNALER ?<\/strong>
Les litiges li\u00e9s \u00e0 un int\u00e9r\u00eat personnel du lanceur d\u2019alerte, qui concernent des relations, sont exclus\u00a0:<\/p>

\u2713 litiges, r\u00e9clamations ou demandes li\u00e9s \u00e0 un int\u00e9r\u00eat personnel du plaignant\u00a0;
\u2713 en mati\u00e8re de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 nationale ;
\u2713 relatives \u00e0 des infractions d\u00e9j\u00e0 r\u00e9glement\u00e9es dans certains secteurs sp\u00e9cifiques (services financiers, pr\u00e9vention du blanchiment d\u2019argent, terrorisme, s\u00e9curit\u00e9 des transports, protection de l\u2019environnement).
\u2713 La l\u00e9gislation relative aux informations classifi\u00e9es, au secret m\u00e9dical et m\u00e9dico-l\u00e9gal et aux d\u00e9cisions des instances judiciaires reste en vigueur.<\/p>

QUI SERA INFORM\u00c9 DE MON RAPPORT ?<\/strong>
Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023, Nuova Lofra srl a confi\u00e9 la gestion du syst\u00e8me de signalement \u00e0 une personne interne sp\u00e9cialement form\u00e9e \u00e0 cet effet et \u00e0 un collaborateur externe qui supervise l'activit\u00e9 pour votre protection. Seuls les responsables du signalement d\u00e9sign\u00e9s par Nuova Lofra srl auront connaissance de votre signalement.<\/p>

PUIS-JE SIGNALER ANONYMEMENT ?<\/strong>
Oui, il est possible de signaler un incident de mani\u00e8re anonyme, m\u00eame si conna\u00eetre l'identit\u00e9 du lanceur d'alerte simplifie les enqu\u00eates internes et permet de demander des \u00e9claircissements. Par ailleurs, seules les personnes qui r\u00e9v\u00e8lent leur identit\u00e9 peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la protection offerte par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0\u00a024 du 10\u00a0mars\u00a02023, transposant la directive (UE)\u00a02019\/1937 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 23\u00a0octobre\u00a02019 relative \u00e0 la protection des personnes signalant des violations du droit de l'Union et \u00e9tablissant des dispositions relatives \u00e0 la protection des personnes signalant des violations du droit national.<\/p>

SI JE SUIS ADMISSIBLE, QUI SERA INFORM\u00c9 DE MON IDENTIT\u00c9 ?<\/strong>
Seules les personnes charg\u00e9es du signalement auront acc\u00e8s \u00e0 votre identit\u00e9. Les autres ne pourront la conna\u00eetre qu'avec votre consentement explicite.<\/p>

QUELLES SONT MES RESPONSABILIT\u00c9S CONCERNANT MON RAPPORT\u00a0?<\/strong>
La responsabilit\u00e9 premi\u00e8re est de fournir des informations v\u00e9ridiques, en \u00e9vitant l'utilisation d'un langage offensant et en ne faisant r\u00e9f\u00e9rence qu'aux faits ou circonstances pertinents au contexte de travail.<\/p>

QUAND PUIS-JE M'ATTENDRE \u00c0 UNE R\u00c9PONSE ?<\/strong>
Vous recevrez une confirmation de r\u00e9ception dans les 7 jours suivant votre signalement. Un rapport sur les r\u00e9sultats vous sera transmis dans les 3 mois suivant votre signalement.<\/p>

QUE SE PASSE-T-IL SI JE NE RE\u00c7OIS AUCUN RETOUR ?<\/strong>
Si les d\u00e9lais ci-dessus ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez en informer l'ANAC via la plateforme sur le site web de l'\u00e9tablissement.<\/p>

COMMENT MES DONN\u00c9ES SERONT-ELLES TRAIT\u00c9ES ?<\/strong>
Vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679, d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0\u00a0196 du 29\u00a0juillet\u00a02003, tel que modifi\u00e9, ainsi qu\u2019aux avis et dispositions de l\u2019Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles non pertinentes au traitement d\u2019une r\u00e9clamation sp\u00e9cifique ne seront pas collect\u00e9es ou, si elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par erreur, seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le lien suivant.<\/p>

QUE SE PASSERA-T-IL APR\u00c8S MON RAPPORT\u00a0?<\/strong>
Les agents charg\u00e9s du rapport m\u00e8neront les enqu\u00eates appropri\u00e9es pour v\u00e9rifier la recevabilit\u00e9 et la v\u00e9racit\u00e9 du rapport.<\/p>

MON SIGNALEMENT PEUT-IL ENTRA\u00ceNER DES REPR\u00c9SAILLES OU UNE FORME DE RAPATRIEMENT\u00a0?<\/strong>
L'entreprise ne prendra aucune mesure de repr\u00e9sailles, sauf en cas de mauvaise foi ou de comportement diffamatoire. Veuillez noter qu'en cas de repr\u00e9sailles, vous pouvez le signaler \u00e0 l'ANAC.<\/p>

COMMENT PUIS-JE SIGNALER UN SIGNALEMENT\u00a0?<\/strong>
Nuova Lofra srl met \u00e0 disposition un formulaire de signalement et des instructions, ainsi que des informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez utiliser la plateforme Trusty sur le site web de l'entreprise ou envoyer votre signalement par courrier.<\/p>

FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME EN LIGNE<\/strong>
La plateforme garantit la confidentialit\u00e9 gr\u00e2ce au chiffrement. Vous pouvez effectuer un signalement via le site web de l'entreprise en remplissant les champs et en enregistrant vos identifiants. Le lien se trouve en bas de cette page.<\/p>

O\u00d9 PUIS-JE TROUVER PLUS D'INFORMATIONS SUR CE SUJET ?<\/strong>
La soci\u00e9t\u00e9 Nuova Lofra srl a adopt\u00e9 son r\u00e8glement int\u00e9rieur, consultable via le lien suivant. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0\u00a024 du 10\u00a0mars\u00a02023 portant application de la directive (UE) 2019\/1937 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 23\u00a0octobre\u00a02019 relative \u00e0 la protection des personnes signalant des violations du droit de l\u2019Union et portant dispositions relatives \u00e0 la protection des personnes signalant des violations de la l\u00e9gislation nationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9diger un rapport<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WHISTLEBLOWINGDecreto Legislativo 10 marzo 2023, n. 24 NUOVA LOFRA SRL E WHISTLEBLOWINGNuova Lofra s.r.l. per una maggiore tutela del proprio personale e dei propri collaboratori ha predisposto una procedura volta alla completa tutela di coloro che denunciano violazioni delle normative nazionali o dell\u2019Unione Europea che danneggiano l\u2019interesse pubblico o l\u2019integrit\u00e0 di Nuova Lofra s.r.l. COS\u2019\u00c8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45803","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45803"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61451,"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45803\/revisions\/61451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lofra.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}